Kuroro 宇宙探查隊
クロロ宇宙探検隊
Kuroro Space Exploration Team
Kuroro 是一隻來自遙遠星球NGC6543 (貓眼星雲) 地球特派員，最喜歡吃著香噴噴的罐頭，偷偷觀察人類。同時與好朋友 小綠、裘莉、魚星人 共同組成「Kuroro地球探查隊」在地球進行各式各樣的有趣冒險。別看他好吃懶做的樣子，認真起來可是很驚人的呦！
Space Cat Kuroro came from a far far away planet - NGC-6543 (Cat's Eye Nebula). He like to have fish can and observe human behavior. Kuroro built a team "Kuroro Space Exploration Team with friends Mido, Jolie and fish alien to take a fantasy adventure on the earth. He may look like lazy bones, but he is amazing when he is serious.
クロロは遥かな惑星NGC6543（キャッツアイ星雲）からやってきた地球特派員です。美味しい缶詰めを食べながら、地球人をこっそり観察することが大好き！お友達のミド、ジョリー、魚星人たちと「クロロ地球探検隊」を結成し、地球にて様々な面白い冒険を楽しんでいます。食いしん坊でだらしなさそうに見えるクロロですが、本気を出すとすごいですよ！
KURORO
酷樂樂 / クロロ
來自貓眼星雲的宇宙特派員Kuroro，在宇宙間蒐集好玩有趣的玩意！
Kuroro came from planet Cat’s Eye Nebula. His mission is searching for fun and interesting things in the universe. キャッツアイ星雲からやって来た宇宙特派員、宇宙で面白い事、楽しい事を集めながら旅しています！
MIDO
小綠 / ミド
Kuroro 的探險夥伴，總攜帶一支像奶瓶的雷射槍。
Mido is Kuroro’s adventure partner. He always brings milk bottle shape Lazer gun with him. クロロの探検仲間、哺乳瓶のようなレーザーガンを持ち歩いています。
JOLIE
裘莉 / ジョリー
話很少的魚星球女王，傳聞她曾與地球人阿姆斯壯喝過下午茶，年齡未知，身世神秘。
Jolie is the queen of fish planet. She is a mysterious woman. No one knows her age and background. It is said that she once had afternoon tea with earthling Armstrong. 口数の少ない魚星の女王。噂によると、彼女は以前地球人「アームストロング」とお茶したことがあるそうです。年齢不詳、ミステリアスなヴィーナス。
FISH ALIEN
魚星人 / 魚星人
Kuroro家鄉-貓眼星雲，旁邊有個魚星球，上面住著一群喜歡忙碌的魚星人，長得一模一樣讓他們十分苦惱。
The fish planet is next to the planet of Cat's Eye Nebula. There are crowds of fish aliens live there. They all look the same is the problem that bothers them. NGC6543の近くにある魚星に生息している魚星人、単純で多忙な日々を充実に送っています。全員見た目そっくりな所が彼らにとって最大の悩みです。
Kuroro 豐富趣味的宇宙故事觀，吸引日本兒童出版社 Poplar (ポプラ社 )的注目。雙方於2020年開始共同企劃，第一冊冒險故事《クロロ宇宙探検隊（１） わらわら村と光る宝石 》正式於2022年12月21日於全日本通路開賣。上市後陸續收到日本各地讀者的熱情迴響，更收到日本家長與小朋友到親筆書信，表示很喜歡書中天馬行空的想像力，並很期待後續的故事續集。目前 Kuroro 原創團隊也與Poplar 編輯團隊達成共識，未來將以每年12月發行固定發行一冊首要目標，展開後續的故事製作，未來此系列將持續陪伴地球小朋友，沈浸於 Kuroro 迷人的星際冒險故事。
クロロのオリジナリティーに溢れた面白い世界観が日本の大手児童書出版社「ポプラ社」に注目され、2020年から読本企画を展開しています。2022年12月21日に、クロロの初読本《クロロ宇宙探検隊（１） わらわら村と光る宝石》が全日本にて発売されました。発売した後、続々と読者からの熱い感想をいただき、子供のみならず、お母様からも手紙が届いてきました。本から伝わってくる無限大の想像力がとても好きで、続きを期待しているという暖かい言葉をいただきました。現在、クロロチームとポプラ社編集チーム双方が共通の目標を掲げ、今後の物語の制作を進めています。この読本シリーズで地球の子供たちと共に、これからも宇宙探検の旅を歩んで行きます。
The publisher of Poplar Publishing has been attracted by Kuroro’s rich and interesting universe view of story. We started to work together on the first adventure book from year 2020 and published it on Dec. 21st , 2022. After the book published in Japan, we received a great response from the readers. We even received the postcard writing from children and their mom telling us how mush they like the book and looking forward to seeing the episode 2. Since the good response from the adventure book, Poplar Publishing has come to an agreement with us to keep publishing Kuroro’s adventure series books every Dec. The adventure series book will keep bring children attractive adventure stories.
Kuroro 太空學校
クロロ宇宙学校 Kuroro Space School
身為太空貓，以及地球特派員身份的 Kuroro 持續關注人類在航太領域的發展，為了邀請更多地球小朋友加入太空產業行列，愛上太空迷人之處，Kuroro 開始於2021年開始籌備【Kuroro 太空學校】特別企劃，並攜手與台灣各產業夥伴，進行授權合作企劃，其中跨足「童書出版」、「原創動畫」、「兒童教具」、「兒童娛樂遊戲設備」、「主題微型樂園」、「主題商業策展」、「親子生活用品」......等各項原創計畫。目前不僅於可見【Kuroro 太空學校】系列書籍、主題遊樂設備，親子快閃展覽《Kuroro太空學校-火箭夢基地》更於2022年底開始於全台各地巡迴展覽。
宇宙猫・地球特派員であるクロロは、地球の宇宙開発について関心を持っています。より多くの小さな地球人が宇宙に興味を持つように、クロロは2021年からプロジェクト【クロロ宇宙学校】を企画し始め、台湾各産業のメーカー・組織と共に「児童書」、「オリジナルアニメ」、「教具」、「遊具」、「ミニテーマパーク」、「テーマ展覧会」などの制作を含めている合作企画を進めています。現在、【クロロ宇宙学校】はシリーズ書籍とテーマ遊具の制作や、2022年に展覧会《クロロ宇宙学校‐ロケット夢基地》を台湾全国にての開催などの実績を重ねました。
As Space Cat Kuroro is the one sent to the earth for special missions, he usually pays attention on the aerospace’s development on the earth. For getting more children involved in aerospace filed, and getting in love with the attractive space, the program of Kuroro Space School started in 2021. We invited different filed of industries to join the program via licensing. Those industries include publishing, animation, teaching aids, children entertainment equipment, micro-amusment park, curation, and parent-child commodity, etc. The related events of Kuroro Space School are not only books, and children entertainment equipment, but also pop-up exhibition touring around Taiwan from year 2022.
Kuroro 不可思議的貓科學
クロロ 不思議サイエンス The incredible Cat Science
多年來，人類觀察貓咪千奇百怪、各種可愛腦洞的怪異行徑，著實為地球人帶來許多想不透的疑惑與好奇，Kuroro 身為持續與地球保持友好的觀察者與參與者，Kuroro 決定邀請他母星（貓眼星雲）上貓咪科學家團隊們-【貓科學部】一起成立【Kuroro 不可思議的貓科學】特別企劃，由Kuroro擔任主持人，邀請貓咪科學家們參與節目，解答大小科學疑問。此企劃於2018年首次於日本貓雜誌《猫びより》官網上公開連載20話長型圖文漫畫，後年開始與台灣PressLogic 「貓奴日常」網站進行中文化同步連載。2023年正式與「親子天下」彙整連載內容，正式以實體書籍《Kuroro地球觀察報告1+2套書：真的假的？不可思議的貓科學&貓行為》於全台問世。
人間は昔から、猫の可愛くて不思議な振る舞いに様々な疑問を抱いています。地球人により猫の行動に知ってもらえるように、NGC6543の猫専門家をリモートで説明をしてもらっています。【クロロの不思議サイエンス】はテレビ番組のような形式で表現しており、中ではクロロが司会者を務め、読者に軽快なリズムで楽しく読んでいただける構成となっています。【クロロの不思議サイエンス】は、2018年に日本の猫専門誌《猫びより》公式サイトにて20話の縦読みマンガが連載され、その後、台湾PressLogicサイト「貓奴日常（猫好きの日常）」にて中国語版が連載されました。2023年に台湾の大手出版社「親子天下」と合作し、紙書籍が台湾にて発行されました。
People have been curious in cat’s cute and bizarre behavior. Kuroro observed about this, he decided to invite the scientists from his home planet to join the special program and answer the relative questions. The project started in 2018 released on Japanese Cat magazine via webtoon for 20 episodes. And the next year, the content was translated into Chinese and released on PressLogic. Till year 2023, we started to work with publisher “Common Wealth, education Media and Publishing” and published the books officially in Taiwan.
一起遨遊太空，吃美味漢堡。2020年Kuroro與台灣專門打造角色主題餐廳的黃金團隊，共同策劃 Kuroro Super Can 美式漢堡餐廳，消費者於絢麗的1F登機區點餐完畢後，再至 1.5F 的太空船機艙進行用餐，餐點設計上延續太空旅行的設計巧思，創造消費者獨一無二的用餐體驗。目前 Kuroro Super Can 授權計畫，持續開放全球餐飲業者共同參與企劃，歡迎有興趣的餐飲業者來信邀請。
クロロと一緒に宇宙に飛び出し、美味しいハンバーガーを堪能しましょう！2022年、クロロは台湾のキャラクターレストラン企画チームとコラボし、「Kuroro Super Can」ハンバーガーレストランをオープンしました。宇宙船空間を再現された搭乗ゲート、宇宙船内部などの店内にて五感で楽しむ仕掛けをしています。 ただ今「Kuroro Super Can」は全世界の飲食メーカーとのコラボを絶賛募集中！
Floating in the universe and having burger together. Kuroro worked with restaurants team to build “Kuroro Super Can Restaurant” selling American burger. After ordering in the checking counter on 1st floor, you can dine in spaceship on 1.5 floor. The meals and dining space are designed as traveling in the aerospace, creating a unique dining experience for consumers. The licensing program of Kuroro Super Can is now open to worldwide partners to join in. If you are interested, please e-mail us.
角色貼圖
EMOTICON
延伸主題
CONTENT PROJECT
主題圖
CHARACTER ARTS
